MTのテンプレートは以下をまるまるコピーして使えます。テンプレートではエントリー6件で1ページを区切っています。
jQueryとjQuery pagerはダウンロードしてくださいね。
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta name="description" content="something" />
<meta name="keyword" content="something" />
<script src="./jquery-1.3.2.min.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
<script src="./jquery.pager.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
<script>
$(document).ready(function(){
$("#entries").pager(".pager_section");
});
</script>
<title>jquery.pager-mt</title>
</head>
<body>
<mtignore>エントリー6つで括る</mtignore>
<mtsetVar name="count" value="1">
<div id="entries">
<mtentries><mtentriesheader>
<div class="pager_section"></mtentriesheader>
<div class="entry">
<mtignore>ここに内容を挿入</mtignore>
<mt:Entrytitle>
<!-- /.entry --></div >
<mt:Unless name="count" op="%" value="6"><mt:If tag="MtEntriesCount" eq="$count">
<!-- /.pager_section --></div>
<mt:Else>
<!-- /.pager_section --></div>
<div class="pager_section">
</mt:If></mt:Unless><mtentriesFooter><mt:If name="count" op="%" value="6">
<!-- /.pager_section --></div>
</mt:If></mtentriesFooter><mtsetVar name="count" op="inc"></mtentries>
<!-- /.entries --></div>
</body>
</html>


